Love is ..............

walk with me in love
عاشقانه همراه من گام بردار

Talk to me
about what you cannot say to others
به من از آن بگو
كه توان گفتنتش را به ديگري نداري

Laugh with me
even when you feel silly
بامن بخند
حتي آنگاه كه احساس حماقت ميكني

Cry with me
when you are most upset
بامن گريه كن
آنگاه كه در اوج پريشاني هستي

Share with me
all the beautiful things in life
تمام زيباييهاي زندگي را بامن شريك باش

Fight with me
against all the ugly things in life
در كنار من
با تمام زشتي هاي زندگي ستيز كن

Create with me
dreams to follow
با من
روياهايي را بيافرين تا به دنبال آنها برويم

Have fun with me
in whatever we do
در شادي هرچه ميكنم شريك باش

Work with me towards common goals
براي رسيدن به آرزوهامان
ياري ام كن

Dance with me
to the rhythm of our love
با آهنگ عشقمان با من برقص

Walk with me throughout life
بيا درسراسر زندگي در كنار هم گام برداريم

Let us hug each other
at every step in our journey
forever
in love

بيا تا ابد در هرقدم از اين سفر يكديگر را عاشقانه در آغوش گيريم

Imagine

« تصور كن  »

Imagine there's no heaven,

تصورشو بكن نه بهشتى در ميون باشه

It's easy if you try,

تصورش سخت نيست اگر سعي كني

No hell below us,

نه جهنمي در پايين ما

Above us only sky,

بالا رو كه نگاه كنى فقط آسمونو ببينى و

Imagine all the people living for today...

مى‌تونى تصور كنى؟ مردمو كه فقط واسه امروز زندگى كنن

Imagine there's no countries,

تصورشو بكن كشورى در ميون نباشه
It isnt hard to do,

تصورش سخت نيست

Nothing to kill or die for,
تصورشو بكن چيزى نباشه كه بخاطرش بميرى يا بكشى

No religion too,

هيچ گونه ديني هم وجود نداشته باشد
Imagine all the people living life in peace...

تصورشو بكن مردم عمرشونو در صلح سر كنن

                                    
Imagine no possesions,
تصورش را بكن هيچ گونه مالكيتي وجود نداشته باشه

I wonder if you can,
فكر نمي كنم شما بتونيد اينطور تصور كنيد

No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
دنيايى بدون گرسنگى، بى‌حرص و طمع . يگانگى آدما رو تصور كن

Imagine all the people sharing all the world...
تصور دنيايى رو بكن كه همه يه سهمى توش دارن

You may say Im a dreamer,

but Im not the only one,

شايد بگى خيال ‌بافي ميكنم ولى من تنها كسي نيستم كه اينطوريه

I hope some day you'll join us, And the world will live as one.

آرزوم اينه كه تو هم بپيوندى به ما و همه دنيا يكى بشيم .

آهنگ را مي توانيد در اين لينک دانلود کنيد.

 متن آهنگ   Imagine

اين روزها حضور جان لنون در زندگي ام پررنگ شده است.

هنوز از فکر کشته شدن جان لنون تنها يک روز پس از آن عکس معروف در نيامده بودم که در فيلمي به نام «کشتزارهاي مرگ (Killing Fields) دوباره خاطره اش برايم زنده گشت. اين فيلم بسيار معرکه با آهنگ مشهور Imagine اثر جان لنون تمام مي شود.  

متن آهنگ به طور حيرت انگيزي با حال و هواي فيلم همخواني دارد .
بد نديدم اين متن را برايتان بگذارم   .(به درخواست دوستان وبلاگی)